“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب 

حكم و أقوال مميزة في اللغة الالمانية

الدرس بشكل كتابي :

—-
Der Stift ist stärker als das Schwert.
القلم اقوى من السيف.
—-
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
صورة أبلغ من ألف كلمة .
الصورة خير من الف كلمة.
—-
Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist am besten.
سواء في الشرق او في الغرب , الوطن هو الأفضل .
—-
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
ساعد نفسك اولآ , ثم يساعدك الله
—-
Du kannst nicht immer bekommen, was du willst !
لا تستطيع الحصول دائمآ على ما تريد
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
—-
Überall ist es gut, aber zu Hause ist es am besten.
في كل مكان الأمور جيدة . ولكن في الوطن (المنزل) الأفضل.
—-
Alles kommt mit der Zeit !
كل شيء يأتي مع الوقت
—-
Übung macht den Meister.
التمرين يجعلك اسطى (استاذ-متقن)
—-
Es gibt noch nie Meister vom Himmel gefallen !
لم يسقط احد ابدآ من السماء متقن لكل شيء !
—-
Beiß nie die Hand, die dich füttert.
لا تعض اليد التي تطعمك.
—-
Alles muss einmal zu Ende gehen.
كل شيء يجب ان تكون له نهاية .
—-
Niemand kann dem Tod entkommen !
لا احد يمكن ان يهرب من الموت !
—-
Es gibt keine perfekt Zeit wie die Gegenwart
لا يوجد وقت مثال كلحاضر (حاضرك)
—-
Die Not ist die Mutter des Erfindens!
الحاجة أم الأختراع!
—-
Man soll ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.
يجب على المرء ان لا يحكم على الكتاب من غلافه .
—-
Vier Augen sehen mehr als zwei.
اربع عيون تشاهد اكثر من عينان
يقصد به ازدواج الافكار والرؤية
—-
Zwei Köpfe sind besser als einer.
رأسان افضل من رأس واحد.
يقصد به ازدواج الافكار والرؤية
—-
Ehrlichkeit ist immer das beste Benehmen .
الأمانة (الصراحة) دائمآ افضل سلوك .
—-
—-
—-
انتهى الدرس .. تطبيق Deutsch ar
لمشاهدة الدرس عبر اليوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=kyH6-80iSJM​