“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب 

جمل و تعابيرات مهمة في الصيدلية

الدرس بشكل كتابي :

—-
Kann ich bitte mit dem Apotheker sprechen?
هل يمكنني التحدث مع الصيدلاني , من فضلك؟
—-
Sie brauchen zuerst eine Diagnose vom Arzt
انت تحتاج اولآ الى تشخيص من قبل الطبيب
—-
Wenn es nach einer Woche nicht weg ist, sollten Sie zum Arzt gehen
ان لم تذهب (ألأعراض) بعد اسبوع , ينبغي ان تذهب الى الطبيب.
—-
Ich will jemand mir eine Spritze geben
انا اريد اي شخص يحقني ابرة.
—-
Das gibt es nur auf Rezept
هذا لا يتوفر الا على وصفة طبية
—-
Das Medikament kannst du ohne Rezept nicht kaufen.
هذا الدواء لا يمكن شرائه دون وصفة طبية.
—-
Meine Nebenwirkungen sind Kopfschmerz und Halsschmerzen.
اثاري الجانبية هي الصداع والتهاب الحلق
—-
Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.
هذا الدواء ليس له اثار جانبية .
—-
Mein Blutdruck ist niedrig.
ضغط دمي منخفض.
—-
Ich will nur meinen Blutdruck messen.
انا اريد فقط قياس ضغط دمي.
—-
Welche Symptome sind dir aufgefallen?
أي الأعراض التي لاحظتها؟
—-
Was für Symptome haben Sie?
ما هي الأعراض التي لديك ؟
—-
Ich habe keine Krankenversicherung.
ليس لدي تأمين صحي .
—-
Ich werde selbst bezahlen.
ساقوم بدفعه بنفسي.
—-
Ich bin nur dem Rezept gefolgt.
انا اتبعت فقط الوصفة .
—-
Haben Sie etwas gegen den Husten?
هل لديك شيئآ ضد السعال ؟
—-
Haben Sie etwas gegen Magenschmerzen ?
هل لديك شيئآ ما ضد الالام المعدة ؟
—-
Die Ergebnisse waren negativ.
النتائج كانت سلبية .
—-
Ich hätte gern Zahnpasta
أود الحصول على معجون أسنان
—-
Ich habe ein Rezept
لدي وصفة طبية
—-
Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
هل لديك شيئآ ما ضد الصداع ؟
—-
Ich brauche etwas gegen Rissige Lippen.
انا بحاجة لشيئآ ما ضد تشقق الشفاه.
—-
Das Medikament kann Sie schläfrig machen
هذا الدواء قد يجعلك تشعر بلنوم.
—-
Können Sie etwas gegen eine Erkältung empfehlen?
هل يمكنك ان تنصحني بشيء ضد البرد؟
—-
Ich brauche etwas gegen Durchfall .
انا بحاجة شيئآ ما ضد الأسهال .
—-
Nicht vergessen die Beipackzettel zu lesen
لا تنسى ان تقرأ النشرة(داخل الدواء)
—-
Ich bin allergisch gegen Milch.
لدي حساسية من الحليب
—-
Ich bin allergisch gegen Fisch.
لدي حساسية من السمك.
—-

—-
—-
انتهى الدرس .. تطبيق Deutsch ar
لمشاهدة الدرس عبر اليوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=-ObSbbT-6kI