“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
اهم 30 تعبير يستخدمه الاستاذ في المدرسة
Schaut bitte alle auf die Tafel.
انظروا إلى السبورة ، جميعكم. |
Wer möchte mal an die Tafel und das anschreiben?
من يرغب بلقدوم الى السبورة وكتابة هذا ؟ |
Kannst du ein neues Stück Kreide holen?
هل يمكنك ان تجلب (تحضر) قطعة جديدة من الطباشير ؟ |
Schreiben Sie bitte den Text ab.
قم بنقل النص من فضلك. |
Bitte schlagen Sie das Arbeitsbuch auf Seite 30 auf.
قم بفتح كتاب العمل على صفحة 30. |
Können Sie sich vielleicht in kleine Gruppen aufteilen?
هل يمكنكم ان تنقسموا على شكل مجموعات صغيرة ؟ |
Vielleicht Können Sie die Arbeit zu zweit gemeinsam machen?
ربما يمكنكم ان تقوموا بلعمل بشكل ثنائي؟ |
Wer kann die Lücken ausfüllen?
من يستطيع ان يملأ الفراغات ؟ |
Machen Sie bitte die Bücher zu!
اغلقوا الكتب من فضلكم. |
Wer kann diesen Satz ins Deutsche übersetzen?
من يستطيع ترجمة هذه الجملة الى اللغة الألمانية؟ |
Bilden Sie bitte einen Satz mit dem Verb “haben”.
قم بتشكيل جملة مع الفعل ؛ يملك ؛. |
Schreib deinen Namen und das Datum oben auf das Blatt Papier.
قم بكتابة اسمك والتاريخ في اعلى الصفحة. |
Heute in einer Woche haben wir eine kleine schriftliche Prüfung.
بعد اسبوع من اليوم لدينا امتحان كتابي صغير. |
Vergleiche deine Antwort mit der Antwort aus dem Buch.
قم بمقارنة اجابتك مع الاجابة من الكتاب. |
Bitte sammeln Sie die Zettel ein.
من فضلك قم بجمع الورق. |
Ich lese das mal zuerst vor, dann sprecht mir nach.
سوف اقوم بلقراءة بلبداية بعد ذلك قم بلتكرير ورائي. |
Sie können ein Wörterbuch bei dieser Prüfung benützen.
يمكنك استخدام القاموس في هذا الامتحان. |
Eine gute Arbeit!
عمل جيد! |
Besser geht’s nicht!
لايوجد افضل من هذا! |
Wenn du an dich glaubst, kannst Du alles schaffen.
عندما تعتقد بقدراتك وبنفسك , يمكنك تنجز كل شيء. |
Schön, dass Sie das bemerkt haben!
من الجميل انك قد لاحظت ذلك ! |
Mach weiter so!
استمرا ! |
Du kannst gut antworten, wenn du dich konzentrierst.
يمكنك ان اتجيب بشكل جيد , عندما تركز. |
Das ist gut, aber kannst du noch ein bisschen mehr dazu sagen?
هذا جيد , ولكن يمكنك ان تقول اكثر من هذا (اكثر قليلآ) ؟ |
Bitte sprich etwas lauter, man kann hier kaum verstehen.
يرجى التحدث بصوت اعلى , من الصعب هنا ان نفهم. |
Kannst du etwas deutlicher sprechen?
هل يمكنك ان تتحدث بشكل اوضح ؟ |
Antworte in einem ganzen Satz und nicht nur mit ein paar Worten.
قم بلأجابة بجملة كاملة وليس ببضع كلمات صغيرة. |
Vielleicht könnten Sie Ihre Privatgespräche nach dem Unterricht weiterführen?
ربما يمكنك استكمال حديثك الشخصي بعد الدرس ؟ |
Deine Schrift kann man kaum lesen.
بلكاد يمكن قراءة خطك. |