“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
التعبير عن الخلفية الدراسية والتعليم
الدرس بشكل كتابي :
Lass uns über die Zukunft reden.دعنا نتحدث عن المستقبل. |
Ich bin eine ehrgeizige Person , jemand der sehr gut weiß, was er will.انا شخص طموح , شخص يعرف جيدآ ماذا يريد. |
Ich habe die Schule mit 18 verlassen.تركت المدرسة بعمر الـ 18. |
An welcher Universität studierst du?في اي جامعة تدرس ؟ |
Auf welche Universität gehst du?الى أي جامعة تذهب ؟ |
In welchem Jahr bist du?في أي سنة انت ؟ |
Ich nehme mir ein Jahr Auszeit.سأخذ لنفسي سنة استراحة(سنة حرة) |
Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.انا اعتقد ان الأمتحانات تدمر التعليم. |
Bist du mit deiner Ausbildung zufrieden?هل أنت راضي عن تعليمك ؟ |
Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.التعليم معناه اعمق من الذهاب فقط الى المدرسة. |
Hast du an einer öffentlichen Schule oder einer privaten?هل درست في مدرسة خاصة ام عامة ؟ |
Die Eltern wollen, dass ihr Sohn die beste Ausbildung bekommt.الأهل يريدون ان يحصل الأن على افضل تعليم. |
Es ist unser Traum, dass unsere Kinder eine gute Ausbildung erhalten.هذا حلمنا ان يحصل طفلنا على تعليم جيد. |
Wir haben dieselben interessen.نحن لدينا نفس الأهتمامات. |
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.مستوى التعليم في العالم مخيب للأمال. |
Ich bewundere deinen Ehrgeiz.انا معجب بطموحك (احيك). |
Mein Vater war viel ehrgeiziger als ich.والدي كان أكثر طموحآ مني. |
Wie lange studierst du noch?ما مدة بقائك في الدراسة ؟ |
Was willst du nach dem Studium machen?ماذا تريد ان تفعل بعد اتمام الدراسة؟ |
Ich will mir einen Job suchen.أريد البحث عن وظيفة. |
Ich möchte auf Reisen gehen.اود الذهاب في سفرة. |
Ich bin in meinem zweiten Jahr.أنا في السنة الدراسة الثانية. |
Hast du nächst irgendwelche Prüfungen?هل لديك أي اختبارات قادمة ؟ |
Ich habe nie studiert.أنا لم ادرس ابدآ (مطلقآ , اطلآقا) |
Wo bist du zur Universität gegangen?أين ذهبت الى الجامعة ؟ |
Mein Traumberuf ist Astronaut.حلمي ان اكون رائد فضاء. |
Der Arbeitsplatz ist sehr wichtig für mich.مكان العمل جدآ مهم بلنسبة لي. |
Wer hat deine Ausbildung bezahlt?من الذي قام بدفع تعليمك ؟ |
